lunes, 8 de diciembre de 2008

Zoo


Estas ilustraciones nos las encargaron para una especie de regalo de fin de año, son 11 y cada animal corresponde a una persona hombre o mujer, es algo fuera de lo que hacemos normalmente pero creo que quedaron bastante bien, esperemos que les gusten.

------------->>>

These illustrations commissioned us to a kind of gift this year, are 11 and every animal is an individual man or woman, is something beyond what we normally do but I think we were pretty good, hope you like it.

mientras tanto



viernes, 28 de noviembre de 2008

Tequila1800

Hola pues aqui les dejamos unas participaciones que nos aventamos para un concurso de TEQUILA1800, y la cosa es que voten por el diseño que mas les guste (ahi si de paso votan por nosotros pues que mejor), asi que les dejamos los links para que eligan y voten ya saben que se les agradecerá su voto, saludos.
------------------------------------------


Hello we leave these here because we we're for a contest for TEQUILA1800, and the thing is to vote for the design that they like most (if there incidentally vote for us because it better), so we let you links to chose and vote we appreciate your vote, greetings












martes, 18 de noviembre de 2008

M.O.R Expo



Afortunadamente hay muchos eventos y cosas que hacer por estos dias, lo malo es que luego se juntan como esta ocasión una expo a la que nos invitaron junto con gente de mucho talento y que tendrá efecto el dia 20 de Noviembre en la tienda Galeria DIME, los esperamos.

miércoles, 12 de noviembre de 2008

porque no?





solo algunos dibujines ahi pa no perder el ritmo...

---------------

just a little draws to keep on trucking...

martes, 11 de noviembre de 2008

The Mariachi vs. Frankenstein




Un buen amigo de Bere&Bere nos pasó este link en donde algún coleccionista de juguetes toma fotos de los mismos y entre ellos se encuentra una de nuestras creaciones EL MARIACHI, y lo pone en situaciones dignas de pelicula de El Santo o Blue Demon, osea luchando contra Frankenstein. Nos da mucho gusto ver imagenes de este tipo y mas encontrarlas de pura casualidad, aca el link.


------------

A good friend of Bere & Bere went to us with this link where some toy collector takes pictures of them and among them is one of our creations EL MARIACHI, and puts it in situations that merit of El Santo movie or Blue Demon, fighting Frankenstein. It gives us great pleasure to see pictures of this kind and find them more of chance alone, the link here.

lunes, 3 de noviembre de 2008

martes, 28 de octubre de 2008

EXPO TATTOO TENERIFE 2008

Recien nos llegan estas imágenes de lo que fué la EXPO TATTOO TENERIFE 2008 a la cual nos invitaron a participar y aunqeu no pudimos asistir pues si se exhibió nuestro trabajo y ahi se ven nuestras 2 piezas en la esquina inferior izquierda junto al trabajo de muchos mas artistas muy buenos , gracias por la invitación y esperemos poder asistir el próximo año.
----------<<<

Latest we hear these images of what was TENERIFE TATTOO EXPO 2008 at which invited us to participate and although we were unable to attend our work was displayed and there are our 2 pieces at the bottom left corner next to the work of many more very good artist, thanks for the invitation and hoped we can go next year.






martes, 21 de octubre de 2008

Dia de los muertos

A punto de las fechas que en BereandBere nos ponen re contentos y nos llena de alegria, colores, buena comida, buenos festejos y tradiciones populares muy propias de nuestro pais. Es por eso que estrenamos un pequeño banner con un poco de elementos propios de estas fechas, esperemos les guste y nos hagan saber sus comentarios.

--------------->>>>

A point of the dates that we put in very happy and fills us with joy here in BereAndBere, colors, good food, good folk traditions and festivities of our very own country. That's why it releases a small banner with some elements of these dates, hopefully they like and make us know your comments.

miércoles, 15 de octubre de 2008

Expo Pintando la Muerte


Con motivo de nuestras tan queridas y hermosas tradiciones de dia de muertos la gente de Vinyles Chiles y Motor7781 se encuentran organizando una expo de craneos intervenidos por un buen de gente y pues nosotros estaremos participando ahí, así que los esperamos, no falten.


------------------>>>>


On the occasion of our very dear and beautiful traditions of Day of dead, people from Vinyles Chiles and Motor7781 are organizing an exhibition of custom skulls for a bunch of people and therefore we will be involved there, so we hope you can be there.

martes, 14 de octubre de 2008

Stickers GORILA



Aqui les presentamos las nuevas calcas que salieron en la revista GORILA quedaron pocamadre la verdad (gracias Charlie) asi que corran a comprarla porque se agota, saludos.

--------------->>>>>>

Here we present the new stickers left in the magazine GORILA looks great really (thanks Charlie) so run for your copy, greetings.

martes, 7 de octubre de 2008

EXPO BLUE DEMON

Pues buenas nuevas de parte del buen camarada de Frank Mysterio que nos invitó a exponer junto a pura calidad artística de estas tierras contaminadas como el Bern Baños, Efo (rules!!!), Mr. Mitote, y Artoysmx, así que ya saben caiganle, digo aun falta un rato pero les vamos avisando pa qeu aparten el dia y vamos recordando, no falten.

-------------->>>>>

Well, good news for the good buddy Frank Mysterio who invited us to exhibit alongside pure artistic quality of these contaminated lands as Bern Baños, Efo (rules !!!), Mr. Mitote, and Artoysmx, so you know come with us, I still lack a while but we are warning you all to recalling the day and we do not miss.

miércoles, 1 de octubre de 2008

black two

algunas veces la soledad no radica en la cantidad de gente que nos rodea o con la que pretendemos estar... sino en nuestros pensamientos y corazon, que tan acompañados están dentro de si mismos...

------------------------------->>>>>

sometimes loneliness is not the number of people around us or with which we intend to be ... but in our thoughts and hearts, so that together are within themselves ...

black one

lunes, 22 de septiembre de 2008

AngelaDiabla



Casi dos semanas de no subir nada, pero aquí estamos dejándoles este par de imágenes qeu hicimos para una expo en Tenerife, España, esperemos les gusten y dejen algún comentario, saludos.
--------------------->>>
Nearly two weeks of not upload anything, but here we are leaving this pair of images we did for a show at Tenerife, Spain, hopefully you like and leave a comment, greetings.

miércoles, 10 de septiembre de 2008